Par devant Dieu et les écrits les plus sacrés de l'Eglise, les Ducs Svaltopolk de Pomérélie et Konrad Ier Mazowiecki Piasts de Mazovie se jurent franche et durable amitié. L'ennemi d el'un sera icelui de l'autre.
Les Seigneurs se réservent, toutefois, le droit de ne point bailler leur caution à tous conflit injuste qui serait déclaré envers et contre l'avis de l'autre partie.
Les Ducs font également savoir à tous et trestous que les marchands de Pomérélie bénéficieront de droits et taxes abaissées en la cité de Varsovie ainsi que dans tout le duché de Mazovie et dans celui de Cujavie. Telles mesures permettrons à iceux de jouir tout à plein du commerce provenant du sud et de l'est et transitant en le duché de Mazovie.
Par bon retour de droit les marchands de Mazovie, mais aussi de Cujavie, bénéficierons de droits et de taxes réduits en Pomérélie et pourrons bénéficier de l'accès au port de Danzig.
Que Dieu bénisse cet accord.